(Un día de marzo en un clima inconstante ...)
¿Que es esto?
Hola.
(Todos comienzan en diferentes lugares).
Vamos a ponerte una pegatina.
¿Qué pegatina?
(Empiezan con pegatinas en.)
(¿Por qué hay una pegatina de repente?)
¿Que es esto?
¿Eso es 11? ¿Qué es?
(El personal está adjuntando signos y números de matemáticas).
¿Que es esto?
(El personal está adjuntando signos y números de matemáticas).
¿Por qué los estás poniendo de repente?
(Todos reciben sus pegatinas).
¿Que es esto? ¿Por qué tengo 11 en mi espalda?
¿No es el número 1? Es un signo menos?
¿Que es esto?
"Cuando los ocho miembros se reúnen, puedes ingresar al lugar de la apertura".
"Ven al 276-8, Seongsu-dong 2-ga, Seongdong-gu"
"Seúl". ¿Qué significa esta oración?
"Cuando los ocho miembros se reúnen"?
¿Significa que no podemos entrar si ni siquiera un miembro viene?
Estoy seguro de que todos aparecerán.
- Puedes salir ahora. - Vámonos entonces.
Estoy seguro de que todos vendrán. ¿Por qué no lo harían?
(Todos individualmente se dirigen al lugar de su misión.)
(Dios mío, tengo mucha curiosidad de qué se trata).
Tengo mucha curiosidad de qué se trata.
No lo entiendo Tengo el número 254? 254?
¿Se trata del alfabeto?
A B C D...
(Él confundió el símbolo igual para el número 11.)
Soy K. En inglés, soy K.
(Cuando todos intentan resolverlo, Kwang Soo es ...)
- ¿Hola? - Oye.
Kwang Soo, ¿qué es esto?
Me pusieron algo en la espalda.
Estás en tu camino, ¿verdad? ¿Qué hay en tu espalda?
No pude verlo No me dejaron verlo.
Dijeron que no se me permitía.
Mira la pegatina ahora.
- No estoy mintiendo. - No mientas. Mira y dime.
- ¿Qué? - Deja de mentir. Mira y dime.
Oh, lo vi. Yo lo vi. Pude verlo
Este es mi número.
Son los 57. Son los 57.
Hey, estoy colgando.
Lo digo en serio.
(No se está enamorando de eso).
Hola jaja
- Hola. - Hola, jaja.
- Quieren que nos reunamos. - Correcto.
No sé qué me pusieron en la espalda.
¿Lo que es tuyo? ¿Qué hay en tu espalda?
Tengo un símbolo de corazón.
(Esa es la mayor falsificación de la historia).
Tengo un símbolo de diamante.
¿Qué?
Tengo un símbolo de diamante.
(Dios mío, increíble.)
Jaja, basta.
- ¿Qué quieres decir? - Solo sé honesto por una vez.
- ¿Por qué dices eso? - Jaja.
Por favor sólo una vez. Por favor, sea honesto por una vez.
Bueno. Tengo un signo menos.
(Tengo el signo menos.)
No bromees conmigo.
Estoy siendo serio.
¿Lo que es tuyo?
Tengo un signo más.
(Tengo el signo de más.)
Espera, ¿es esto lo que creo que es?
Usted no tiene el signo menos, ¿verdad?
No, yo no. Tengo el signo más.
Tengo el signo menos.
- ¿Tienes el signo menos? - si
Entonces, ¿por qué dijiste que tenías el signo más?
Porque dijiste que tenías el signo menos.
En realidad tengo el signo menos.
En realidad tengo el signo más. Vamos a colgar ahora.
Jaja.
Estás drenando mi energía desde el principio.
- Esto es divertido. - Ya estoy agotado.
Reconoceré tus habilidades de estafa.
- Bueno. Te veré allá. - Te veo allí.
Bueno.
(¿Para qué luchó su poder?)
(Sólo se agota y más preguntas).
Debería descansar.
Estoy tan cansado.
Lo sabré una vez que estemos todos juntos.
(Todos los 8 se están reuniendo para encontrar el significado de la etiqueta).
Estaban aquí.
Este es el lugar.
¿Hay alguien ya aquí?
(La jirafa que está agotada es la primera en llegar.)
(Mirando al rededor)
¡Oye!
(¿Qué es esto?)
Hay un código de acceso.
(Una cerradura de combinación de tres dígitos)
(¿Por qué está bloqueado?)
Necesito un número de tres dígitos.
(¿Cómo se supone que voy a resolver esto?)
(¿Que esta haciendo él ahí?)
Hola, Jae Seok.
(Jae Seok es el segundo en llegar.)
Kwang Soo. ¿Qué estás haciendo?
Estoy tratando de desbloquear esto.
(Creo que tenemos que desbloquear y entrar).
Hay una cerradura en las puertas. Aquí debe ser donde haremos nuestra apertura.
¿Tienes un número?
¿Qué tienes?
El mío es un número, pero ...
(Mantener la distancia sin motivo)
(Ji Hyo llega en medio de su juego mental).
- Oye, Ji Hyo. - ¿Qué es?
Hola.
Se supone que debemos usar los números para resolver esto.
- Déjame ver. ¿Qué tienes? - ¿Qué?
- 139? - 139?
- ¿Qué tienes? - Un signo menos.
Tú...
- Deberías ir. - ¿Por qué debería ir?
- Te van a restar. - ¿Por qué debería ir?
¿Por qué tengo el signo de resta?
Tienes un signo de resta. Deberíamos eliminarlo, ¿verdad?
- Este no es el número 11. - Hola.
Espera, este no era el número 11?
- Este no es el número 11. - Estás aquí.
Espera, este no era el número 11?
Hola.
Él ... Tiene sentido ahora.
- Oye. - ¿Qué tienes?
- Déjame ver. - Tengo resta.
- Eso no es el número 11. - Oye.
- Pensé que tenía 11. - Eso es un signo igual.
- Eres increible. - ¿Qué se supone que debemos hacer?
- Vamos a calcular los números. - ¿Qué se supone que debemos hacer?
- Oye, hay un candado aquí. - ¿Que es esto?
- No es el número 11. - Hay un bloqueo combinado de 3 dígitos.
- ¿Que es esto? - ¿Qué tienes?
- Hola. ¿Qué tienes? - Hola.
- ¿Qué es? - ¿Cuál es el número en su espalda?
- Tenemos que calcular los números. - Él tiene 254.
- Tengo 254. - ¿Qué? 254?
Tengo 88
¿Qué? ¿Que esta pasando?
(Seok Jin tiene el número más grande.)
(¿Qué pasa cuando juntan los números y los signos?)
(¿Es la respuesta del cálculo el código de acceso?)
- Pongámonos esto. Quita esto. - Quítame esto.
Ji Hyo, quítate esto.
- ¿Qué es esto ahora? - Déjame ver.
Jae Seok, el número de Seok Jin es demasiado grande.
¿Qué es esto ahora?
Es como si el número representara su edad.
Tiene 254 años.
- Primero ... - Tenemos que juntarlos.
- ¿En qué orden debemos ponerlos? - Dame ese.
- Tengo 88. - ¿Qué estamos haciendo?
- 88. - Dame 88.
Se supone que debemos usar la respuesta para la cerradura.
Jae Seok, tengo el signo menos.
- Dame tu signo menos. - ¿Cómo deberíamos usar el signo?
(Ya que reunieron las 8 calcomanías, deben calcularlas).
- ¿Cómo deberíamos hacer esto? - El orden...
Tenemos que ponerlos en el orden correcto.
(Ya que reunieron las 8 calcomanías, deben calcularlas).
(¿En qué orden debemos calcular los números?)
¿Cual es el número?
¿Crees que el orden se basa en nuestra época?
(¿Es posible que esté de acuerdo con nuestra edad?)
- Pon el mío y el tuyo. - ¿Es asi?
- La tuya es la siguiente. - Además.
- Además. ¿Ver? Funciona. - ¿Próximo?
- ¿Qué hay de Jong Kook? - ¿Que tiene el?
- Tengo 88. - 88.
- Si eso es correcto. Eso es todo. - Eso es todo.
- ¿Qué hay de jaja? - Jaja.
- Tengo un signo más. - Signo de más.
Este es el orden correcto.
- Los restaremos. - Réstalos.
- Ji Hyo. - Esto es correcto.
- Entonces Min. - Se Chan es el siguiente.
- ¿A qué viene? - ¿Cuál es la respuesta?
254 más ...
(El resultado del cálculo es 444.)
Es el 444
- ¿Es 444? - 444.
- Yo ... - ¿Por qué es este 444?
- 444 ... - ¿Quieren que nos muramos?
Supongo que alguien será eliminado.
Es el 444. Supongo que alguien va a ser eliminado.
- ¡Oye! - Está abierto, ¿verdad?
Fue 444?
(El código de acceso fue 444.)
(La contraseña ingresada fue 444.)
Hey, estamos bien hoy.
- Resolvimos esto muy rápido. - Oye.
- Se basaba en nuestra época. - Era nuestra edad.
- Estuvo bien. - Era nuestra edad.
- Dios mío, Seok Jin. - bondad.
- Lo hice. - Eso fue genial.
- Tienes mi respeto. - Déjame desbloquear esto.
- Esto es increíble. - Dios mío.
¿Cómo te diste cuenta de que se basaba en nuestra época?
254 fue el mayor número.
- Algo se siente raro hoy. - Abrelo.
- Oye, deja que Seok Jin entre primero. - Está completamente oscuro por dentro.
(Espera. ¿Qué es esto?)
(¿Por qué va bien hoy?)
- Oye, deja que Seok Jin entre primero. - Está completamente oscuro por dentro.
(Un sentimiento ominoso nunca es malo.)
- Está completamente oscuro por dentro. - Oye, oye.
Él está muerto.
(Alguien está muerto.)
(La verdad detrás de la misteriosa sala es ...)
- ¿Es esta una sala de escape? - ¿Que es esto?
- Es una sala de escape. - ¡Es una sala de escape!
Debe ser una sala de escape.
(El Subdirector A ha enfrentado una muerte misteriosa.)
(¿Que esta pasando aqui?)
- ¿Es esta una sala de escape? - ¿Que es esto?
(Están horrorizados.)
- Debe ser una sala de escape. - ¿Que es esto?
(El asistente de dirección se enfrentó a una misteriosa muerte en la sala).
(Y las decoraciones misteriosas se colocan en la habitación.)
(¿Qué diablos es esta habitación?)
Ha sido un tiempo. Mira, alguien está muerto.
- Espera, espera, todos. - Ese...
¿Quién es ese?
- Este es un juego de detectives. - ¿Que es esto?
(La puerta está cerrada.)
- Eso me sobresaltó. - ¡No!
- ¡Por favor! ¡Abrir! - ¿Qué?
- ¡Por favor! ¡Por favor! - ¡No!
- ¡Oye! - De ninguna manera.
Prueba la combinación 444 de nuevo.
- No funciona. - Debemos encontrar el código de acceso para salir.
- Oye, especial de hoy ... Dios mío. - Esto es sobre nuestra habilidad de razonamiento.
- Me encantan este tipo de juegos. - ¿Que es esto?
(¿Que es esto?)
(En manos de un subdirector muerto A,)
(hay un trozo de papel ...)
(y un reproductor de casetes.)
- ¿Está bloqueado? - Es Jigsaw.
- ¿Quién mató al subdirector? - ¿No es esto "Jigsaw"?
- Espere. - El micrófono.
Oye, no lo toques.
- No lo toques. - ¿No lo toques? Bueno.
No lo toques No lo hagas
- Venga. - No lo toques.
- Oye ... - ¡Todos, congela!
(Ellos comienzan el juego de detectives.)
El culpable podría estar entre nosotros.
No deberíamos tocar la escena.
- Todo es evidencia. - Sabía que no duraría mucho.
Creo que se supone que debemos hacer algo con esto.
Deberíamos pensar en esto de uno en uno.
Esto es raro
(Los objetos misteriosos se colocan por toda la habitación.)
(¿Para qué son?)
¿Que es esto?
Jae Seok!
Al igual que en la película, "Jigsaw",
- Deberíamos jugar esto. - Correcto.
- Tienes razón. Sí. - Vamos a jugar esto por ahora.
- Sí, también sucede en "Jigsaw". - Exactamente.
(Primero inician con cuidado el reproductor de casetes.)
Estoy obligado a ser eliminado.
- ¿Qué? - ¿Eliminado?
Tenía muchas ganas de detener al culpable,
Pero al final no pude.
- ¿El culpable? - ¿El culpable?
Queridas personas que descubrieron mi cuerpo.
Por favor, encontrar al culpable ...
Eso me eliminó antes del atardecer.
(¿El culpable eliminó al subdirector?)
- Hay un culpable. - El culpable está entre nosotros.
El culpable está entre nosotros.
Es uno de nosotros.
(¿Eso significa que es uno de nosotros?)
(El culpable a quien se le ocurrió todo ...)
(Podría estar entre nosotros.)
- Hay un culpable. - Puedes averiguar cómo parar ...
el culpable cuando vas a 319-39, Haengdang-dong, Seongdong-gu.
Haengdang-dong, Seongdong-gu?
- 319-9. - 319-9.
(Espere.)
(El subdirector estaba apretando el calendario para marzo).
- Oye, esto. - ¡El culpable es So Min!
¿Para qué es este calendario?
Algo esta aqui Es un calendario
(No se ve diferente de un calendario regular.)
¿Cual es la cita de hoy?
- Hoy es el 12. - Marzo...
Pero aquí no hay lunes.
Filmamos nuestro show los lunes.
Hay una película llamada "¿Qué pasó con el lunes?"
(Él tiene un presentimiento.)
- "¿Qué pasó con el lunes?" - "¿Qué pasó con el lunes?" Derecha.
Seok Jin está en racha hoy.
Seok Jin, lo estás haciendo muy bien hoy.
Seok Jin, tenemos que descubrir el secreto.
(¿Podrán escapar en poco tiempo a este ritmo?)
- Lo siento. - Tenemos que descubrir el secreto.
(Estaba asombrado de su propia habilidad de razonamiento).
(Paso a paso)
(Se retuerce)
- el esta sonriendo Está vivo. - Oye.
- ¿Por qué lo pisaste? - No lo sé. Lo siento.
Debe haber dolido.
¡Se supone que no debes pisar un cadáver!
- Podría estar durmiendo. - Seok Jin.
- el esta sonriendo - ¿Por qué lo pisaste?
- Él está sonriendo sin embargo. - Está vivo ahora mismo.
No deberías pisarlo.
Pero no podemos ir a Haengdang-dong desde aquí.
(¿Cómo podemos llegar a nuestra próxima misión?)
Hey, creo que se supone que debemos averiguar el código de acceso.
Dios mío. Esta...
Si abrimos esto ...
- Oye, eso es árabe. - ¿Qué es esto?
- ¿No es eso árabe? - No, esto es tailandés.
¿Eso es tailandés?
(Una frase tailandesa indescifrable se cuelga al lado de la salida).
Oye, si rompemos esto ...
¿No deberíamos abrirlo?
- Oye. - Eso es desde el día de campo.
- ¿No deberíamos abrir eso? - Oye.
(Una misteriosa calabaza amarilla parece tener algo dentro.)
(Y hay bolsas de frijoles también.)
¡Oye, hay algo aquí también!
¡Encontré algo aquí!
(Hay un cuboide transparente y una pequeña caja en una esquina.)
Se abre también.
(Una pequeña caja está dentro de una caja misteriosa y transparente.)
¡Hey, vamos a resolverlos uno a la vez!
- Hacer uno a la vez. - si
- Hagamos estallar esto primero. - Hacer 1 a la vez.
Pop eso.
Tirarlo.
- ¡Toma eso! - Dios mío.
(Se abre.)
- ¡Se abrio! - ¡Se reventó!
(Algo salió de la calabaza.)
- Son llaves. - ¿Qué?
- Son dos llaves. - ¿Qué son?
- Necesitamos abrir algo. - ¿Dónde está?
- ¿Qué podemos abrir? - ¿Dónde está?
¿Dónde está?
- ¿Tal vez esa? - ¿Que tenemos?
(Se dirige hacia los armarios.)
Ábrelo lentamente.
Esta aquí.
- Hazlo despacio. 1 a la vez. - 1 a la vez.
Uno a la vez.
- Uno a la vez. - Eso me sobresaltó.
¿Qué? ¿Se abrio?
- No hay nada. - Pruebe uno a la vez.
¿Están todos abiertos?
Esto abrió.
- ¿Qué? - ¿Hay algo dentro?
- ¿Había algo dentro? - Entonces Min.
Sólo la cámara estaba aquí.
Creo que es uno de esos.
Espere.
Así que Min, revisa los gabinetes.
- ¿Qué es? - Estate calmado.
Estate calmado.
¡El asesino está entre nosotros!
(De repente suelta.)
Bondad.
(¿Están filmando una película?)
¿Qué hay con vos?
Hay inglés escrito en esto.
(Mira esto.)
- ¿Qué? - "Adam".
Traerlos aquí.
- "Nam Jung Seon". - "rafael".
- ¿Qué? - "Gabriel".
(¿Cuáles son estos nombres en inglés?)
(Seok Jin intenta abrir otro gabinete.)
- ¿Qué? - Se abrio.
(Abre otro gabinete.)
Se abrio. Hey Mira.
Hay una pelota de baloncesto.
(Encuentran una pelota de baloncesto dentro.)
- ¿Por qué hay una pelota de baloncesto? - ¿Qué podemos hacer con eso?
¿Por qué está esto aquí?
(¿Cuál es el uso de este baloncesto?)
¿Quién es el asesino? ¿Cuántos de ellos hay allí?
Cinco pelotas de baloncesto.
(Jae Seok mira a su alrededor.)
Creo que tenemos que sacar eso.
(Hay una caja.)
Tenemos que poner estas bolas allí.
(Necesitamos poner estas bolas allí).
(Hay una abertura en este objeto transparente.)
- aqui dentro? - Tienes razón.
- ¿Qué hacemos? - Deberíamos dejarlo dentro.
Creo que tenemos que romperlo.
- Necesitamos dejarlo dentro. - Correcto.
- Y luego agarrarlo. - Derecho.
- Con nuestras manos. - Tienes razón.
- ¿Como eso? - Apunta bien.
Ahora lo entiendo.
(Algo se rompe.)
- Apunta bien. - Ahora lo entiendo.
(En su primer intento,)
(Él lo rompe.)
(La tapa del medio se abre, y una caja se cae.)
- ¡Dios mío, Jae Seok! - Lo hicimos.
- Lo hiciste en tu primer intento. - Eres increíble.
- Yo también me sorprendí. - Él apesta en el baloncesto, sin embargo.
- Es un teléfono. - Es un teléfono.
(Encuentran un teléfono.)
- Esto es más fácil de lo que pensábamos. - Lo estamos haciendo bien.
- Somos demasiado rápidos. - Tienes razón.
- Veamos. - Espere.
Es un traductor
(Si es un traductor ...)
¿Qué es, Jae Seok?
Creo que se supone que debemos traducir esto.
Mira dentro del teléfono.
(Thai está escrito al lado de la salida.)
Tenemos un traductor.
(Podrían ser capaces de traducirlo.)
¿Qué lenguaje es este?
- Es tailandés. - Es árabe.
- ¿Es tailandés? - ¿No ves esa bandera?
- La bandera está justo ahí. - Lo siento.
(Intentan escanear la frase.)
- ¿Qué es? - Retrocede un poco.
Eso es suficiente.
- ¿Qué tipo de ...?
- ¡Entiendo! - ¿Qué es?
- Ji Hyo, tú eres el asesino. - ¿Por qué?
(¿Por qué se sospecha de Ji Hyo?)
- No soy yo. - ¿Por qué?
"Hay una contraseña escrita en los zapatos de Ji Hyo".
("Hay una contraseña escrita en los zapatos de Ji Hyo").
(¿Hay una contraseña en sus zapatos?)
- ¡Quítate los zapatos! - ¡Quítatelos!
¡Quítatelos!
- Date prisa! - Sostenla.
- Realmente no soy yo. - Tú eres el asesino.
- No soy yo. - Ella solo tiene una pista en sus zapatos.
- No soy yo. - ¿Qué es?
- No soy yo. - Estás involucrado en este caso.
(Ellos encuentran una contraseña.)
- ¡Esta aquí! - ¡Lo encontré!
(La contraseña se encuentra en la suela de su zapato.)
- "301500". - Esto debe ser.
- ¡Fue ella! - No, no soy yo.
(Kwang Soo la sospecha.)
- No, no soy yo. - Ven aca.
- Lo juro. No soy yo. - Fuiste tu.
- Entonces, ¿qué fue esto? - No tengo idea.
Créame.
- Sé que eliges tus zapatos. - Realmente no soy yo.
(Se abre.)
- ¿Que pasó? - ¡Se abrio!
- ¡Se abrio! - ¡Se abrio!
(Ellos logran escapar de la escena del crimen.)
- Lo hicimos. - Se abrio.
- Vamos a esa dirección. - Se abrio.
- Vamonos. Es ese autobús. - Ahí está el autobús.
- Tú ... - No soy yo.
Solo ven con nosotros.
- Es extraño que ella tuviera los números. - Venga.
¿Quién sabía que sería ella?
No confiaré en ninguno de ustedes.
- Fue extraño. - No tiene sentido.
- Mi estilista me dijo que me los pusiera. - ¿Que es esto?
- Hoy ... - No puedo confiar en nadie.
Ji Hyo.
- Tú eres ... - Lo juro.
Entonces, ¿por qué estaban esos números en tu zapato?
- Yo ... - Necesitamos interrogarte.
- Fue todo fabricado. - Averigüemos quién es el asesino.
Para el subdirector.
(Prometen vengarse de él).
Jae Seok, si el asesino supiera ...
que pudiéramos escapar,
¿No sería extraño poner la contraseña en sus propios zapatos?
- Eso es exactamente lo que quiero decir. - Entonces, ¿por qué eran los números ...
en tu zapato
- Mi estilista me las dio. - Probablemente te conociste ...
- el asesino. - Sospecho que alguien más más.
- Es Seok Jin. - ¿Por qué?
(¿Es él el asesino?)
- ¿Porque fue tan rápido? - Supo de inmediato irse ...
- Por orden de edades. - ¿Correcto?
- Tienes razón. - ¿El orden de las edades?
- Correcto. - Eso fue raro.
Dejame explicar.
(Hace un tiempo,)
(Todos estaban confundidos sobre cómo hacer una lista de los números).
(¿Crees que el orden se basa en nuestra época?)
(Mirando la fórmula, supuso que era por edad).
Lo adiviné porque noté que mi número era el más grande.
Y vi un menos también,
así que pensé que comenzaríamos con mi número primero.
Así es como obtuve la parte de edad.
Si no eres el asesino, tienes poderes psíquicos.
(Si no eres el asesino, tienes poderes psíquicos).
- Seok Jin. - Oh vamos.
Eres uno de los principales sospechosos.
Mira esto.
- El subdirector fue asesinado. - Correcto.
¿Por qué piensas eso?
Uno de nosotros debe haber estado descontento con la edición.
(La edición es la tarea principal de un asistente de dirección).
(¿Cuál de ellos es el más infeliz?)
Es uno de nosotros.
- ¿No tiene sentido? - Lo hace.
- Lo hace, ¿verdad? - Entonces...
- Que tiene sentido. - Ahora que lo pienso,
- Uno de nosotros fue muy infeliz ... - Tienes razón.
- Sobre la forma en que editó las cosas. - Entonces...
- ¿No es Seok Jin? - Exactamente.
Por eso lo estoy sospechando.
- Eso tiene sentido. - si
Es por eso...
Creo que él es el principal sospechoso.
Ojalá fuera yo.
(Mientras todos tienen sus ojos en Seok Jin ...)
Realmente deseo que fuera yo.
- Alguien estaba muy descontento. - Ojalá fuera el asesino.
(¿Es él realmente el asesino?)
Espere.
Oye, te quitaste la sudadera?
- ¿Qué? - Todos lo tienen.
Kwang Soo no lo es.
- ¿Qué? - ¿Por qué no llevas uno?
(¿Por qué no lleva una sudadera con capucha?)
- ¿Él no es? - Mira.
- ¿Por qué no tienes uno? - ¿Que esta pasando?
- Lo metí dentro. - Estás intentando presumir.
- Lo metí sin ninguna razón. - ¿Por qué?
- Puedo sacarlo. - Espere.
Dejanos ver.
¿Estás usando algo diferente?
- Déjame ver. - No hay nada dentro.
- ¿Qué? - Estoy muy frustrado.
Eliminar su etiqueta de nombre.
- ¿Por que lo harias? - Sáquelo.
- No puedes. - ¿Debería?
El dijo no.
(Kwang Soo de repente entra en pánico.)
- ¿No podemos? - El dijo no.
- ¿No? - ¿Por qué no?
(Ni siquiera es una carrera, ¿por qué no?)
Quitarlo significa que estoy fuera.
- No no.
- No vamos a tener una carrera. - Algo huele a pescado aquí.
Él está escondiendo algo.
- Lo sé. - No.
- No nos dejó quitarlo. - Se metió la ropa.
Yo solía ser Sherlock, ya ves.
- ¿Qué quieres decir? - Jae Seok no es el asesino de hoy.
- Solía ​​ser Sherlock. - Lee muchas novelas de detectives.
(Una vez hizo el papel de Sherlock).
El detective anciano, la nariz!
(Es un nuevo personaje.)
- Nariz. - Nariz.
Soy detective nose.
¡Es el detective Nose!
Nariz detective
Él huele alrededor de las escenas del crimen.
- Él no habla en absoluto. - Él sólo huele alrededor.
Sólo huele. Él cobra 35 dólares por 30 minutos.
- Ese es un personaje único. - Él cobra 35 dólares ...
por 30 minutos. Él sólo está allí para oler.
- Detective Nariz. - Eso es adorable.
- ¿Dónde está el calendario? - ¿Trajiste el calander?
- ¿"Calander"? - ¿"Calander"?
Seok Jin debe haberlo traído.
De Verdad?
- Qué sospechoso. - Veamos ahora mismo.
Bondad. No hay lunes.
Realmente disfruté esa película.
¿Marzo?
(¿Cuál es el significado detrás de este calendario?)
Si agrega las fechas los lunes, suena como "hermano mayor".
¿Por qué?
La suma es 58. Suena como "hermano mayor".
- Tal vez el asesino nació en 1958. - Veamos.
- ¿Quién nació en 1958? - Es el 58.
Seok Jin nació en 1966.
- Jong Kook nació en 1977. - 1977.
- No, 1976. - 1976.
- Nací en 1985. - Está bien.
(Seok Jin: 1966, Jong Kook: 1976, Kwang Soo: 1985)
Espere. 85 hacia atrás es 58.
(58 es la suma de las fechas de los lunes.)
Exactamente. Por eso es sospechoso.
- Eso es suficiente. - Oye.
(Está enfurecido).
(Todo el mundo lo sospecha.)
- Eres tú, ¿verdad? - No.
- Eres tú otra vez. - estas sospechando de mi ...
- Eres tú, ¿verdad? - ¿Por el año?
- 58 al revés es 85. - No soy yo.
- Te prometo que ... - Eres mi hermano mayor.
- Esto no ... ¿Qué? - Eres mi hermano mayor.
- Usted está. - ¿Qué diablos estás diciendo?
(¿Está el calendario realmente apuntando hacia él?)
A juzgar por todo lo que hablamos,
Seok Jin, Kwang Soo y Ji Hyo ...
- Yo no. - son muy sospechosos.
Sólo porque me metí en ...
Silencio.
Quiere que lo cierre.
Es sospechoso
- Está vinculado a 58. - Lo está.
Nos dirigimos a un restaurante.
- Supongo que estamos almorzando. - ¿De Verdad?
- Eso suena maravilloso. - ¿Seriamente?
Oye. ¡Mira!
Estamos teniendo pollack.
(Van a ir a un restaurante pollack).
- Suena como "nariz". - Es Seok Jin.
¡Y es la rama de Wangsimni!
- ¡Nariz grande! - ¡Nariz grande!
- ¡Nariz grande! - ¿Seriamente?
- ¡Oye! - ¡Esto es cierto!
¿Como pudiste?
¿Por qué tuviste que venir a Wangsimni?
- Definitivamente es él. - Eres tú, ¿verdad?
- ¿Un restaurante negro en Wangsimni? - No soy yo.
- Es Seok Jin. - No soy yo.
- Es Seok Jin. - Vaya, de verdad ...
- tiene sentido - ¡Nariz grande!
- Esto no está bien. - ¡Nariz grande!
¿Qué tipo de pista es esa?
- Eres tu. - ¡Cogimos al asesino!
Este es un restaurante pollack en Wangsimni.
(¿Es esto realmente una pista?)
- En serio no soy yo. - Si comes pollack hoy,
- Definitivamente serás tú. - No vamos a tener pollack.
Estoy bastante interesado, ¿sabes?
Ya sabes, ¿verdad?
(Todos entran al restaurante mientras están seguros de que es él).
¿Hay una pista aquí?
- Esta aquí. - Creo que es.
Si ordenamos abadejo, definitivamente eres el asesino.
- Tenemos que vigilarlo. - No soy yo.
(No pueden encontrar ninguna pista.)
- Debe haber una pista aquí. - Necesitamos tener los ojos bien abiertos.
- Oye. - Eso es bueno.
¿Que es esto?
La comida ya está servida.
- ¿Se sirve comida? - ¿De Verdad? Déjame ver.
Hey Mira.
(Hay comida en la mesa.)
- Veo tres pulpos bebés. - ¿Qué?
- Es un pulpo de patas largas. - Hay pato.
(No hay abadejo sino carne de pato y pulpo de patas largas).
Es 100 g de carne de pato y 70 g de pulpo de patas largas.
(Su peso y calorías están escritos.)
- ¿Que es esto? - Es pulpo de patas largas.
- Tal vez sea por las calorías. - Espere.
¿Es el pulpo de patas largas?
- Oye. - ¿Dónde están sus piernas?
Este es el pulpo de patas largas?
- ¿Pero dónde están sus piernas? - No tienen piernas.
Les faltan las piernas.
- Es ... - Dios mío.
¿Sabes por qué se llaman pulpos de patas largas?
- ¿Por qué? - Tienen piernas delgadas.
(El pulpo tiene patas delgadas.)
- Eres tu. - ¿Qué?
- Es absurdo. - Espere.
- ¿Correcto? - si
- Mira sus piernas. - Venga.
- Mira. - Espere.
- Mira sus piernas. - No soy yo.
- Bajalo. - Espere.
(Debe haber una pista en algún lugar alrededor de sus piernas).
¡Dios!
Mira esto.
No lleva calcetines. Parecen medias.
- Oye, ¿hasta dónde llegarás? - Mira sus piernas.
- ¿Hay algo ahí? - ¿Qué tan lejos los estás rodando?
- ¿No no?
- No hay nada allí. - Veo.
- ¿De Verdad? - No hay nada.
Debemos mirar hacia el pulpo.
- Hay tres de ellos. - ¿Que es eso?
Les faltan las piernas.
La respuesta está aquí.
Necesitamos resolver esto.
(Lee, "Disfruta", junto con su peso y calorías.)
¿No deberíamos comerlos primero?
- Sí, tal vez está dentro. - si
Tal vez.
¿Necesito comer esta carne de pato?
No hay salsas ni salsas.
No lo comas
Se lo comio
- ¿No se supone que debemos? - ¿Esta bien?
¿Es crudo?
- Es crudo. - Primero,
vamos a comerlo
(Dice que lo disfruten.)
Pruébalos.
(Nerviosos y curiosos, deciden comérselo.)
Es bueno.
(Detective Nose huele alrededor.)
Prueba.
- Ya lo tenía. - Tener uno más.
Es bueno.
(No hay nada extraño en eso).
100g y 70g.
(¿Qué significan su peso y calorías?)
169.
(Rodeados de nerviosismo, terminan de comer.)
¿No deberíamos irnos ahora?
¿Dónde debemos ir?
No hay a dónde ir ya que no tenemos ninguna pista.
Tal vez deberíamos vincular esto con ese calendario.
Déjame marcar esta casilla.
(Todo lo que ven son la comida y el menú.)
- Salgamos por ahora. - ¿De Verdad?
No hay nada más aquí.
Disfrutamos la comida.
Espere. Las habitaciones están todas cubiertas.
Ella está en lo correcto. Están todos cubiertos.
(De un vistazo, parecían cuartos ordinarios.)
Tienen marcas en ellos.
(Cada habitación tiene la marca de Running Man.)
Está bien. Vamos para allá.
- Vamonos. - Espere.
(Jae Seok camina hacia la entrada principal.)
¿Que es esto?
- ¿Qué? - ¿Qué es?
- ¿Qué es, Jae Seok? - ¿Qué es?
(¿Qué lo detuvo en sus pistas?)
- ¿Qué es? - Encontró algo.
¿Qué significan 169 calorías?
(Una calculadora de calorías está en frente de la puerta.)
(Y leía 169kcal.)
(La entrada está cerrada.)
(¿Qué significan 169 calorías?)
- Oye. - Creo que tenemos que restar ...
- Cuánto comimos. - Veo.
(Ellos leen "disfrutar" y decidieron comer la comida.)
(La puerta solo se abrirá una vez que la calculadora muestre 0.)
- Comimos 169 calorías de los alimentos. - Correcto.
Necesitamos quemar las calorías.
- Maldita sea. - ¿Qué es?
Creo que cada habitación tiene algo que podemos usar para ello.
- ¿No deberíamos haberlos comido? - Tal vez hay máquinas de ejercicios.
(¿Las habitaciones ofrecen formas de quemar calorías?)
Las puertas están cerradas.
Se nos permite entrar.
¿Que es esto?
(Él ve algo dentro.)
- ¿Hay alguien ahí? - Hay algo dentro.
(Encuentran una misteriosa caja blanca.)
- Hay algo en cada habitación. - Hay algo aquí dentro.
Necesitamos hacer algo.
(¿Qué es esa caja?)
(Él lo abre.)
(Hay objetos dentro.)
Mira.
Son esos relojes?
Si lo colocas en el teléfono, se carga el reloj.
(Hay 8 relojes, y 1 de ellos está siendo cargado).
"Usa los relojes y podrás leer cuánto te quemas".
Necesitamos llevarlos y hacer algo.
(Su primera misión es llevar los relojes.)
Creo que solo necesitamos quemar 169 calorías.
Se muestra así.
- ¿Tenemos que ir al lado? - Oye.
- Necesitamos quemar calorías. - Vamonos.
¿Vamos al lado?
(Ellos van a R2. ¿Qué hay ahí?)
40 a 42?
(Ellos van a R2. ¿Qué hay ahí?)
¿Qué significa 40 a 42?
(Jae Seok ve algo.)
Esto nos ayudará a quemar calorías.
- ¿Es comida? - "Sígueme."
"Si logras imitar el video,"
"Te quemarás 60 calorías".
- Yo sé lo que es esto. - Existen...
varias canciones aquí.
También está Sean Lee.
(Deben elegir el más fácil.)
Vamos a quemar 60 calorías con "Bboom Bboom".
"Bboom Bboom".
(Necesitan seguir los movimientos de baile.)
"Completar".
Esta funcionando.
(El video se enciende.)
Oye, tenemos que bailar.
- ¿Necesitamos imitarlos? - si
- bondad. - Vamos a hacerlo.
- Entonces Min, sal. - Vamos a hacerlo.
- Vamos a hacerlo. - Ve, así que min.
(La coreografía es dura.)
Esto es duro.
(Así que Min y Ji Hyo están bien).
(Todos imitan con éxito la parte "bboom bboom".)
- Son realmente buenos. - Son.
- Ellos son buenos. - Es demasiado rápido.
(Mientras tanto, están luchando).
(No pueden controlar sus extremidades.)
(Estos dos son los mejores.)
(Gracias a ellos, han quemado 15 calorías hasta ahora.)
- Vamonos. - prepárate
- ¡Quema esas calorías! - ¡Vamos a hacerlo!
Asegúrate de hacer esto.
(Todos hacen el movimiento de baile "presumir de dedos".)
(Jae Seok imita muy bien.)
(Están quemando muchas calorías.)
(Lo estás haciendo bien.)
(Están quemando las calorías que ingieren mientras comen).
(Ellos hacen todo lo posible para quemar las calorías.)
(Se arrepienten de comer.)
Esto es agotador.
Seok Jin, ¿eres un dinosaurio?
(Sus movimientos de baile les recuerdan a un dinosaurio.)
¡Vamonos!
(Necesitan hacerlo bien hasta el final para tener éxito.)
(Han dado todo a la coreografía.)
(Agotados, terminan de bailar.)
60 calorías.
Vamos a averiguar.
¿Lo quemamos?
- Esto es agotador. - Vamos a la siguiente habitación.
(Así que Min va a comprobar cuánto se han quemado).
109 calorías?
Espera. Chicos
Lee 109 calorías ahora. Cambió.
- Se fue abajo. - Leía 109 calorías ahora.
- Bueno. - Eso es lo que nos queda.
- ¿Vamos al lado? - Vamos a hacer eso.
- Vamonos. - Vamonos.
- ¿Por qué tenemos que hacer esto? - ¿Que esta pasando?
¿Quién es el responsable de torturarnos así?
- No debería haber comido. - ¿Qué?
Tienes razón.
Vamos a dejar esto.
(¿Qué les espera en R3?)
- Esto es interesante. - Soy tan caliente.
Hay globos
(Sorprendido)
- Supongo que tenemos que explotarlos. - Mira.
Necesitamos saltar.
- Quemaremos 50 calorías. - Oye.
Necesitamos saltarlos y hacerlos explotar.
Kwang Soo puede hacerlo. Kwang Soo, necesitas hacer algo.
- ¿Hago? - si
- Ven acá, beanpole. - Darse prisa.
- Oye. - Dios mío.
- Necesitamos tu ayuda. - ¿Que es esto?
Vale la pena 50 calorías.
- Vale la pena 50 calorías. - Pop de todos ellos.
Estoy tan contenta de que tengamos un grano.
- Todo depende de usted. - Vas a quemar 50 calorías.
- Vamos, puff. - Quemaremos 50 calorías.
Ese tiene harina.
(Él comienza a reventarlos.)
- Ten cuidado con la harina. - No revientes la harina.
(Lo estás haciendo bien, Kwang Soo).
Bondad. El es bueno.
(Él está haciendo una fiesta.)
(Nació para hacer esto.)
- Lo estás haciendo muy bien. - Camino a seguir.
- Buen trabajo. - ¿Estoy haciendo esto solo?
(Se está agotando.)
- Lo estás haciendo bien. - Eres tú.
- Bueno. - Cambiar después de hacer estallar 10.
Bueno. Bien, Kwang Soo. Usted puede parar.
Ve, así que min.
- ¿Yo? ¿Puedo llegar tan alto? - Ve.
Lo importante es que quemas calorías.
- Jong Kook. - Bueno.
(Jong Kook acepta alegremente ayudar)
- Hagámoslo. - No podré alcanzarlos.
Utilízalo para saltar.
Sí Haz eso.
Ir. No así no.
- No, déjame. - Jong Kook.
Ven aca. Hazlo.
(Es un caballero.)
- Estoy pesado. - prepárate Uno...
1, 2, 3.
(Yo te recogeré.)
(Saltando)
(Volador)
Cuidado.
(Se ve romántico en cámara lenta.)
(Eres el mejor, Jong Kook.)
¿Estás bien?
- Volé. - ¿Estás bien?
El amor está en el aire.
Volé.
(Gracias a él, ella hace estallar 1.)
- Espere. - ¿Cuál es el más bajo?
- Esto llevará años. - Eso es bajo.
¿Cuánto tiempo llevará esto?
(Necesitan hacer estallar a todos. Hasta ahora han quemado 13 calorías).
¿Dónde está?
¿Puedo hacerlo?
(Está frustrado.)
- Solo los voy a sacar a todos. - Todo bien.
Bueno.
Sólo sigue saltando.
Vamos a quemar las 109 calorías.
Es mejor que lo haga ya que es el más alto.
(Él mantiene su ojo en el objetivo.)
(Él saca dos a la vez.)
(Él está en un rollo.)
Se metió dos a la vez.
El es tan alto
(Están impresionados por él.)
Intenta dos a la vez de nuevo. Eso estuvo genial.
(Está orgulloso de sí mismo.)
(Déjame reventar un poco más)
- Eso es bueno. - Lo estás haciendo bien.
- Bueno. - Buen trabajo.
- Él es el mejor. - Buen trabajo.
Darse prisa. No tenemos tiempo.
Está bien, te ayudaré. 1, 2, 3.
- Bueno. - Bueno.
1 ... 1, 2, 3.
(Todos lo ayudan.)
1, 2, 3.
- Está agotado. - 1, 2, 3.
Bueno.
- Salta de nuevo. - bondad.
- 1, 2, 3. - Buen trabajo.
- 1, 2, 3. - Bien.
- Oye, solo usa un palo. - Vamos Kwang Soo.
(Sólo usa un palo.)
- Pareces un palo. - Usa un palo.
Eres un palo Tu eres
Kwang Soo, hazlo.
- Deberías hacerlo. - Eres un palo.
- Kwang Soo, 1, 2, 3. - Eres un palo.
Ponlo justo debajo. 1, 2, 3.
(¿Un bastón humano? Lo aceptaré.)
(El palo humano golpea el objetivo al 100 por ciento.)
- Párese en la parte de atrás. - 1, 2, 3.
Mantenga su cabeza levantada. Lo haremos por ti.
Hay que ir
(Kwang Soo adquirió un personaje sin precedentes en la historia).
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- Aqui no. - Aquí.
(Ellos consumieron 40 calorías.)
Hay un grupo. Vamos a explotar 3 de ellos a la vez.
- ¿Qué tal si golpeas 3 a 1? - No voy a bajar la cabeza.
Sólo nos queda una docena.
Kwang Soo, eres realmente increíble.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(Él golpeó el techo.)
(Volvió a golpear el techo.)
- Sigue abrazándolo. - Espera un minuto.
Me estoy golpeando la cabeza en el techo.
(Por favor tenga cuidado.)
Bueno. Bueno.
- Podemos hacerlo. - Bueno.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(El palo humano vuelve a funcionar.)
(Él golpea el objetivo sin un error.)
Él consiguió la caída de la misma.
Bueno. Bueno. Bueno. Buen trabajo.
Ciertamente está mejorando. Él mejoró.
Él no se pierde.
Tienes el truco.
(El palo humano lo dominó).
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
(Ahora solo nos quedan 2).
(Los últimos 2 globos saltan.)
(Se hizo cargo de todos los globos.)
Tienes el truco.
- Buen trabajo. - Kwang Soo puso mucho esfuerzo.
Fue grandioso.
Jae Seok. Tiene 59 calorías.
¿Todavía nos quedan calorías?
¿Vamos a la siguiente habitación?
- Es difícil levantarlo. - Es dificil.
- Kwang Soo y ... - Saldremos.
(El palo humano se abandona después de que estallan los globos.)
No puedo hacer esto No puedo
¿Qué queda ahora?
- Necesitamos quemar más calorías. - ¿A donde vamos?
(Tienen 59 calorías restantes.)
(Solo queda R4).
- Hay otra habitación. - Hay uno más.
- Esta aquí. - Hay uno más.
- Ahí está. - Esta aquí.
Esta aquí.
- ¿Qué es esto? - ¿Qué es esto?
Es agua.
Hicimos más de 100 calorías y nos quedan 59 calorías.
Jae Seok, ¿tenemos que aguantar 50 segundos?
Sí, 50 segundos. No, 60 segundos.
Necesitas recostarte boca abajo y sostener la pelota.
Jugaremos a Race of Wits, y al último ... Ya sabes.
- Bueno. - Vamos a ...
- Lo último podría no tener que hacerlo. - Correcto.
Empecemos.
(La raza de los ingenios comienza.)
(Se Chan y Jo Hyo pierden.)
Bueno. Dos de ustedes tocan piedra, papel, tijera.
Piedra Papel tijeras.
(Se Chan gana.)
Ji Hyo.
- Ji Hyo. - Ji Hyo.
(Ji Hyo desafía aguantar la pelota del gimnasio durante 10 segundos).
Si aguantas 60 segundos, hemos terminado.
- Puedes aguantar 60 segundos. - Si Ji Hyo lo logra, hemos terminado.
Si ella aguanta 60 segundos, hemos terminado.
- Ji Hyo puede hacerlo. - Sube a la pelota.
- ¡Aguanta! - ¡Aguanta!
- Ji Hyo. - Por favor.
- No será fácil aguantar aquí. - No será fácil.
Nos quedan 59 calorías ahora.
- No deberías aguantar allí. - ¿No debería?
Conseguir el equilibrio
Puedes decir "Inicio".
Será mejor mantener las piernas en alto.
- Aqui tienes. - Vamos a ...
Necesitas sostener el balón así.
Tomaré tus manos y te dejaré ir cuando empieces.
(Todos están extremadamente concentrados en la última habitación).
- Vamos a ... - Obtener el equilibrio.
Estoy listo.
- Te dejaré ir cuando me lo digas. - Estoy listo.
- Listo. Ir. - Es bueno.
(Ji Hyo reta por aguantar 10 segundos).
(Ellos consumen calorías tanto como aguantan en la bola del gimnasio).
¡Sólo un poco más!
Bueno.
Son muchos ejercicios, supongo.
Ella está muy bien.
(Ella por poco mantiene el equilibrio.)
Ella puede hacerlo.
(Ella está bailando de repente.)
(Ji Hyo se escapa de la crisis con la danza.)
(Ella es la mejor jugadora.)
Siete ... Ella es buena.
(Ella tiene éxito si aguanta 5 segundos más).
- Ella está bien. - Correcto...
(Ella pone sus manos en la piscina.)
(Ji Hyo logra resistir durante 10 segundos).
- 10 segundos. - Ella es buena.
- 10 segundos. - 10 calorías.
- Bueno. - Consumimos mucho.
Fue agitado.
- Nos quedan 49 calorías. - Agradable.
Se Chan.
Comienzo. Hace frío.
Se Chan, enfoque.
Puedes hacerlo.
Se Chan, eres atlético.
Listo. Ir.
(Se Chan comienza a resistir durante 10 segundos.)
Él puede hacerlo.
- Él puede hacerlo. - Ahí tienes.
- Bueno. Bueno. - Él puede hacerlo bien.
¿Que es eso?
(¿Qué?)
(Bailando)
¿Está realizando un circo?
(De repente baila alegremente.)
(Cayendo en el agua)
(Él tiene éxito aguantando durante 11 segundos con un baile tradicional.)
- ¡Hace frío! - Todo está bien.
Cuantos segundos
(Les quedan 39 calorías.)
¿Es difícil?
- Adelante, jaja. - Intentalo.
Es porque tiene demasiado aire dentro.
Voy a soltar tus manos después de que me balancee.
(Te mostraré la dignidad de mi experiencia de 10 años.)
- Bueno. Bueno. - Él puede hacerlo.
Bonito.
(Puedes hacerlo de esta manera si quieres hacerlo divertido).
(Él pareció equilibrarse.)
- Esto se ve más estable. - Él puede hacerlo.
(Se está inclinando).
(Jaja no puede aguantar durante 10 segundos.)
- Esto es duro. - Es dificil.
- ¿No puedes hacerlo? - Por favor tome asiento.
(El medidor de calorías no se mueve.)
Mírame. No podemos hacer esto sentado en él.
Sí, la rana. Hay que ir
- Bueno. - Debería haberlo hecho así.
- Funcionaría. - Mira.
- Eso es. - Quítate las manos.
Bueno. Ahora solo puedes equilibrar.
Solo necesitamos mantener nuestras extremidades alejadas de la pelota, ¿verdad?
(Solo necesitamos mantener nuestros miembros separados de la pelota, ¿no?)
- Lo haré. Voy a. - ¿Por qué?
Solo necesitamos mantener nuestras extremidades alejadas de la pelota, ¿verdad?
- ¿Sabes qué son las extremidades? - Hago.
- Significa brazos y piernas. - Correcto.
Mírame. Entonces mira.
(Jaja hace una pose con confianza.)
Jaja.
- Aquí voy. - Jaja.
(¿Se está lavando el pelo de repente?)
Aquí voy.
- Listo. Ir. - Ve.
(En el momento en que moja su cabello,)
(Él cae al agua.)
Ir. Uno...
(Intentó una nueva pose.)
(Pero falló en 2 segundos.)
- Dios mío. - Eso no funciona.
¿No funcionaría si lo hago con la cara hacia abajo?
Alguien puede probarlo con la cara hacia abajo.
- Baje la cabeza. - ¿Qué estás haciendo?
Intenta bajar la cabeza.
- Aquí va So Min. - ¿Puedes bajar la cabeza?
Es una rana Es exactamente una pose de una rana.
Dios mío, estás metiendo tu cabeza en el agua.
¿Por que lo haces? ¿Por qué?
(Yo también me lavo el pelo.)
Espera un minuto. Lo probaré.
- Ella puede hacerlo. - Ella puede hacerlo.
Es porque ella es ligera en peso. Solo saca tus brazos de la pelota.
Listo. Ir.
- Ella puede hacerlo. - 1, 2, 3.
Ella acaba de caer.
- Ella se mojará todo. - Entonces Min.
(Así que Min falla en resistir durante 10 segundos).
Lo siento.
(Me lavé el cabello.)
Lo siento.
Voy a empezar de inmediato. Entiendo.
- Pon tu cabeza en el agua. - Adelante.
(Kwang Soo se prepara para no lavarse el cabello).
(Se ve algo estable.)
- Él puede hacerlo. - Kwang Soo puede hacerlo.
(Aún les quedan 49 calorías debido al fracaso continuo).
- Lo va a hacer. - Listo.
ir. Bueno. Uno...
2, 3 ...
(Él muestra diferente estabilidad.)
Lo hicimos. Siete...
(Se ve más cómodo como si fuera una criatura acuática.)
- Lo hicimos. - 1, 2 ...
(Él es realmente increíble.)
(Ve por ello, Kwang Soo.)
- 12, 13 ... - Lo hizo.
(Él logra consumir 10 calorías.)
- Todo bien. - Lo hiciste.
(Él limpia profundamente su cuero cabelludo también.)
- Kwang Soo, lo lograste. - Lo hiciste.
- Lo hiciste. - Lo hiciste.
(Kwang Soo, lo lograste).
- Bueno. - Lo hizo, ¿verdad?
- El lo hizo. - El lo hizo.
Cuantos segundos
- Nos quedan 29 calorías. - Solo nos queda un poco.
- Jae Seok, quedan 29 calorías. - Necesitamos hacerlo 3 veces más.
Necesitamos tener éxito tres veces más.
Lo intentaré de lado.
- Un cuerpo humano está torcido. - Exactamente.
Derecha.
Listo. Ir.
- 1, 2, 3 ... - Él puede hacerlo.
4, 5 ...
6, 7 ...
¿Estás bien?
¿Estás bien, Jae Seok?
(Él es asombroso.)
(Ya se hizo uno con la pelota.)
- Esto es bonito. - Jae Seok.
(Jae Seok también consume 10 calorías).
¿Que esta pasando?
¿Cómo lo hizo?
- ¿Cómo lo hiciste? - ¿Qué fue eso?
- ¿Cómo pudo hacerlo? - Lo hice.
Me senté de lado.
Oblicuo.
Cada uno tiene su propio equilibrio.
Podría hacerlo con mi propio equilibrio.
(Jaja sin ningún intento de éxito.)
Mueve tu cuerpo un poco así.
- Jae Seok lo hizo perfectamente. - Lo hice perfectamente.
El era perfecto
Aquí voy.
(Jaja desafía con una estrategia de lado sentado.)
3, 4 ...
(Si Jaja hace un éxito,)
(Sólo les quedan 9 calorías.)
Solo un poco más.
(Si se enfoca un poco más,)
(Él puede hacer un éxito.)
(Jaja que siguió la manera de sentarse de lado de Jae Seok ...)
(logra consumir 10 calorías.)
Genial.
- Sólo nos quedan 9 calorías. - 9 calorías.
Necesitas sentarte de lado. Oblicuo.
- Seok Jin, ve a verlo. - Bueno.
¿Qué dice el medidor?
9, 9. Dice 9 calorías.
- Cada uno tiene su propia pose para tener éxito. - Bueno.
- Se Chan. - Creo que funcionará.
Confiar en ti mismo.
Necesitas balancearte un poco.
1, 2 ...
(Se Chan comienza, manteniendo el impulso.)
(Si Se Chan tiene éxito, pueden escapar de inmediato.)
7, 8 ...
(Sólo les quedan 9 calorías.)
(Necesitan tener éxito solo una vez más.)
(¿Puede hacer un éxito?)
- 9, 10. - Está bien.
Creo que puedo hacerlo un poco más.
(Aguanta 10 segundos y hace un éxito).
- Creo que puedo hacerlo un poco más. - Bueno. Bueno.
- Bueno. - Tengo el truco.
- Bueno. - Eso estuvo bien.
- Fue perfecto. - Estuvo bien, Se Chan.
- Bueno. - Lo hicimos.
(El medidor de calorías apunta a 0).
- ¡Vamonos! - Vamonos.
Hemos terminado, ¿verdad? Podemos escapar.
- Vamos a salir. - Vamonos.
- ¿Estamos encerrados de nuevo? - Se está abriendo.
- Es cero calorías ahora. - ¿Que esta pasando ahora?
¿Que esta pasando ahora?
- No fue pollack. - No lo fue.
De todos modos, ¿quién es el asesino hoy?
Después de todo, ¿acabamos de consumir las calorías para esta misión?
- Por cierto ... - Tengo algo.
- Jae Seok, tengo algo. - ¿Que es eso?
- Tengo algo. - ¿Sólo tienes un mensaje?
Mover a la siguiente ubicación para su misión.
33 Seongsu-dong 2-ga, Seongdong-gu.
Está cerca de la ubicación anterior.
- Vamonos. - Vamonos.
Creo que alguien está jugando con nosotros.
Hay alguien.
No hemos resuelto el misterio sobre el calendario.
Si vamos, en la habitación de nuevo ...
Aquí. Esta aquí.
¿Qué es esto? Bondad.
Bondad. No tengo idea.
Jae Seok, supongo que hay algo más.
Parece que hay algo más.
¿Qué es esto? Mira esto.
¿Por qué? ¿Qué es?
(¿Hay pistas ocultas para encontrar al asesino en este lugar?)
Creo que hay algo aquí.
¿Qué es esto? Mira esto.
¿Por qué? ¿Qué es?
(Está justo en el centro.)
(Hay un juego de ruleta pirata.)
Este es un juego de ruleta pirata.
La dirección de la siguiente ubicación se adjunta bajo los pies del pirata.
Encuentra las dagas y ponlas en el juego.
(Coloca las dagas para encontrar la dirección debajo de los pies del Pirata).
- Dagas. - Las dagas son ...
escondido aqui?
Supongo que hay dagas aquí.
Necesitamos encontrar las dagas rápidamente.
Necesitamos sacarlo para poner la dirección bajo sus pies.
¿Dónde están las dagas?
(Necesitan encontrar dagas y ponerlas en el juego.)
Encuéntralos. Encuentra las dagas primero.
¿El espejo aquí significa algo?
La dirección está bajo sus pies.
No podemos sacarlo una vez que lo ponemos en el juego.
(Necesitan encontrar tantas dagas como sea posible, ya que no pueden volver a usarlas).
No podemos sacarlo.
¿Necesitamos encontrarlos?
- Correcto. - Las dagas.
No podemos sacarlo una vez que lo ponemos en el juego.
Supongo que solo hay unas dagas.
¿Necesitamos encontrar las dagas aquí?
Esto es ... bondad.
(Es tan difícil encontrar las dagas ocultas.)
(Esto es...)
(Ella encuentra una daga en la tabla de cortar.)
(Por cierto, esta es la daga, ¿verdad?)
Jae Seok, mira esto.
- ¿Que es eso? ¿Es una daga? - Encontré una daga.
- Encontró una daga. - ¿Dónde?
(Ella supuestamente encontró una daga).
(Al oír que Min encontró una daga, los miembros se reúnen).
- ¿Es correcto? - ¿Esto es una daga?
- Lo he jugado antes. - ¿Esto va en el juego?
- Espera un minuto. - ¿Esto va en el juego?
(¿Esto puede entrar en el juego?)
(No puede entrar en el juego.)
- Esta no es la daga. - Esto no lo es.
- Pero tiene la marca R. - Eso es todo. Aquí está.
Esta no es la daga.
(Pensaron que no es lo que están buscando).
(Después de quitar la tapa,)
(encontraron la daga oculta.)
- Eso es todo. - Lo encontramos.
Ya sabes, esto es ...
Hemos terminado si lo ponemos y sale el pirata.
Eso es. Hemos terminado
- Jae Seok. - Correcto. Jae Seok. Eres tu.
Jae Seok, eres el único.
No creo que pueda hacerlo.
(Hablando de él ...)
(sobre el juego de la ruleta pirata,)
(Él puede señalar el agujero para otra persona).
(Puede señalar el hoyo para cualquier tamaño del juego y cualquier jugador).
(Puede sacar al pirata con su mano.)
Jae Seok, eres el único.
(¿Puede saltar con la primera daga?)
(Pueden escapar de la habitación si el pirata sale en el primer intento).
(¿Podría la magia de Jae Seok continuar?)
Jae Seok, eres el único.
(¿Puede saltar con la primera daga?)
(Pueden escapar de la habitación si el pirata sale en el primer intento).
Por favor, por favor.
(¿Podría la magia de Jae Seok continuar?)
(El pirata no se mueve.)
(No logra sacar al pirata.)
(Hoy solo tiene mala suerte.)
No funciona
"Primavera en la ciudad natal"? ¿Qué es? Déjame ver.
- Hay una canción. - Déjame ver.
- Eso es todo. - "La primavera en la ciudad natal"? ¿Qué?
(Kwang Soo encuentra ...)
(Dos piezas de puntuaciones en el escritorio.)
La bicicleta se acerca
¿Por qué está aquí?
¿Dónde?
Donde esta el calendario Estaba en el calendario también.
El calendario también tenía borde rojo, ¿no?
(Tanto la puntuación como el calendario tienen un borde rojo).
Supongo que sí.
¿Por qué está aquí la "Primavera en la ciudad natal"?
¿Qué significa esto?
Me vuelve loca cuando veo esto. Soy muy curioso.
Eres tan curioso, ¿verdad?
Ting-a-ling
¿Qué?
¿Por qué?
La partitura pierde algunas notas musicales.
(Se pierden algunas notas musicales).
Se pierden algunas notas musicales. Mira.
No hay notas musicales para "Ting".
- ¿Qué? - No hay, ¿verdad?
- Aquí también. - Espera un minuto. ¿Qué es esto?
- Esto aquí es ... - "Ting" ...
Es sol
- No, está aquí. - ¿Es fa?
Do, re ... Esto es sol.
Mi, esto es fa.
- fa. Fa. - Sol, sol ...
- fa. - fa.
- fa. - Fa, fa.
Se pierde una parte. Jae Seok, ven aquí.
- ¿Qué estas diciendo? - Aquí, para "Ting-a-ling",
falta una nota musical
No está aquí también.
Sol, la, si, haz, re, mi.
Mi. Soy yo.
- ¿Qué es esto? - Es la alta mi.
- Esto es fa. - Jae Seok, faltaba el lunes.
¿No es la isla de Wolmido?
(El lunes faltaba en el calendario. ¿No es la Isla Wolmido?)
- ¿Qué es esto? - Mi y hazlo.
Isla de Wolmido.
Supongo que es la isla de Wolmido. Wol, mi, hazlo.
¿Es la isla de Wolmido?
- El lunes faltaba. - Tienes razón.
¿Es la isla de Wolmido?
¿Es realmente la isla de Wolmido?
¿No es esto fa?
Primero, encontremos la dirección.
(A ver si realmente es la isla de Wolmido.)
Soy yo.
¿Qué es esto?
(Ji Hyo busca dagas.)
(Ella encuentra escaleras.)
Tiene arriba.
Supongo que está mal.
(¿A dónde la llevan las escaleras?)
¿Qué es esto?
(Ella llega en el segundo piso.)
(Las dagas están escondidas en lugares en el segundo piso.)
- Tenía 2do piso aquí. - ¿2 ° piso?
(¿Qué es lo misterioso de un lado?)
- Es grande aquí. - ¿Qué es esto?
(Ella busca dagas de inmediato.)
(Ella encuentra algo.)
(Es un frasco de hielo con una daga en él).
- ¿Qué es? ¿Es una daga? - Es una daga.
- ¿Está en eso? - Es una daga.
(Ji Hyo obtiene la primera daga escondida en el segundo piso.)
- si - Espera un minuto.
- ¿Qué es esto? - Parece un laberinto.
- Hay una daga en ella. - ¿Dónde?
- Ahí. - ¿Dónde?
(Los palos de madera están en el objeto.)
(Una daga está en el objeto.)
(Es difícil sacar la daga).
Es duro.
Tan Min, ten cuidado.
Ten cuidado.
¿Cuántas dagas necesitamos encontrar?
Supongo que hay grandes y pequeños.
Me llevaré esto.
(Es duro, ¿verdad?)
(Ya lo tomé.)
Ella lo encontró. Ella lo hizo.
(Consiguen una daga adicional gracias a So Min.)
Ji Hyo, encuentra la daga. Vamos abajo
(Vamos abajo.)
- Encuéntralo. Así que min. - si
- Vamos abajo. - Vamonos.
(Estaban a punto de terminar su búsqueda de dagas).
(Ji Hyo encuentra algo.)
Ji Hyo, eres increíble.
Es asombroso. Encontró uno más.
Eres el mejor.
(La daga estaba pegada a la foto de Napoleón.)
(Los agudos ojos de Ji Hyo tienen una daga más.)
- Encontré uno más. - Estas bien.
Sigues encontrándolos.
- Vamos ahora. - Pienso que es suficiente.
¿Dónde están las dagas?
(Los chicos de abajo no hacen ningún progreso.)
¿Dónde podemos encontrar las dagas?
Isla de Wolmido?
- Necesitamos encontrar pistas. - Correcto.
Esto tiene una R adjunta.
(Necesitan más dagas para ver la siguiente ubicación).
(Finalmente encuentra una daga.)
- Esta aquí. - Hay muchos de ellos.
(En el congelador en la cocina,)
(Encuentran paletas congeladas en la daga).
(Esta aquí.)
Esta aquí.
- Hay muchos de ellos. - Vi a R en eso.
Esta congelado.
- Podemos comerlos. - Necesitamos comer esto.
- Se ven deliciosos. - Podemos comerlos.
(Necesitan comer las paletas para obtener las dagas).
Ven aca. Ten un poco de paletas.
- Dámelo. Me lo comeré - No puedo comer esto.
Kwang Soo, come algunos paletas.
(¿Qué es esto?)
Es el té de raíz de sophora.
- Es el té de raíz de sophora. - ¿Es el té de raíz de sophora?
Es calamansi. Calamansi.
- Es el té de raíz de sophora. - Es increíble.
(Lo probó más tarde.)
Es una paleta hecha de té de raíz de sophora.
- Sabe muy agrio. - Es tan amargo.
Es totalmente la solución sin diluir.
(Inmediatamente mejora su tez y dilata sus pupilas.)
- ¿Es esta la daga? - Sabe muy fuerte.
Esta es la daga.
- Esta no es la daga. - No es la daga.
Necesitamos comer esto. Gosh
Esto sabe realmente terrible.
No puedo comer esto.
- Elige uno después de un juego. - ¿Qué es? ¿Té de raíz Sophora?
No puedo comer esto.
Jugar piedra, papel, tijera.
Juega piedra, papel, tijeras, y el perdedor debería dar un mordisco.
Jong Kook lo come bien. Deja que Jong Kook se lo coma.
(Respetan su gusto.)
El té de raíz de Sophora es bueno para la salud, Jong Kook.
Puedes comerlo, Jong Kook.
- El perdedor debe comérselo. - Jugar piedra-papel-tijeras.
Jugar piedra, papel, tijera.
Piedra Papel tijeras.
- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.
(Jae Seok, Seok Jin y So Min ganan.)
- Bueno. - Sin papel.
Todo bien.
- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.
(Jong Kook y Ji Hyo ganan.)
Sí.
Ji Hyo está fuera.
- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.
(Las personas desafortunadas coinciden.)
(Jaja pierde.)
- Dios mío, de verdad. - si
Es demasiado amargo.
(Jaja tiene que comer la paleta calamansi.)
- Come solo un bocado. - Come esto.
- Esto es demasiado. - Come esto y luego come ese.
Esto es calamansi, ¿verdad?
(Su mente está desintoxicada, así como su cuerpo.)
Vamos a jugar de inmediato.
- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.
- Piedra Papel tijeras. - No puedo comer esto.
(Piedra-papel-tijeras para la segunda paleta)
(Ji Hyo y Jae Seok pierden.)
- Bueno. - Gané.
(La persona desafortunada contra la afortunada)
Piedra Papel tijeras.
(Para un partido, alguien tiene mala suerte ...)
(Siempre.)
Jae Seok, tu ...
(Él pierde como siempre.)
¿Por qué no pierde nada?
(¿Por qué pierde cada vez?)
- Esto sabe a locura. - Realmente sabe horrible.
- Esto es realmente, Jae Seok ... - Te puede noquear.
- Te puede noquear. - Realmente podría noquearte.
Bien hecho.
(Comenzando el estado de éxtasis del té de sophora).
(Un sabor fatalmente amargo lo golpea más tarde.)
Esto no es una broma.
- Esto no es una broma. - Te va a noquear.
(Se está estremeciendo por la amargura).
- Esto ... - ¿Qué es esto?
- Te va a noquear. - No puedo hacer esto.
- Esto no es una broma. - Es bueno para ti.
Esto no es una broma.
- Es tan amargo. - Mira esto.
(Después de comer las paletas amargas, obtienen 2 dagas).
Hey hey
Creo que el té de sophora es lo peor.
- No puede ser tan malo. - Inténtalo tú mismo.
Por favor suba
(Kwang Soo tiene una alta probabilidad de obtener la penalización.)
Seguir.
(¿Tendrá éxito en hacer subir al pirata?)
(Falla)
- Esto me está volviendo loco. - Deberías hacerlo en su lugar.
(No logra hacer aparecer al pirata.)
Deberías hacerlo en su lugar, Jae Seok.
No funcionará para las personas que tienen mala suerte.
(El verdadero desafortunado reaparece.)
(Él apunta a recuperar su reputación.)
(Falla)
(¿Por qué no tengo mala suerte hoy?)
¿Tenemos que buscarlos de nuevo?
¿Tenemos que comer otra paleta?
- ¿Deberíamos intentar subir? - Nos metimos en tantas dagas.
Siento que hay más arriba.
(Los mineros se están mudando a la mina de oro en el segundo piso).
Esto no es una broma. Fue sin diluir.
(¿Dónde podría estar?)
(No he visto esta caja antes. ¿Qué podría ser?)
(Él lo saca.)
¿Que es esto?
(Buscando)
- ¿Qué diablos es esto? - ¿Qué es?
¿Qué diablos es esto?
(Hay algo dentro de la caja.)
- Está bastante mojado. - ¿Qué es?
Pon tu mano en ella otra vez.
(Kwang Soo pone en su mano otra vez.)
(¿Qué fue eso? Está enfocado.)
Ahí está. Hay una daga.
- Venga. - Dios mío.
(Hay algo más que la daga).
- Llevarlo a cabo. - Ahí está. Hay una daga.
(La misteriosa criatura agarra su mano y no la suelta.)
(¿Qué le está pasando a Kwang Soo?)
¿Por qué?
- ¿Qué? - que pasa
(¿Qué le está pasando a Kwang Soo?)
- que pasa - ¿Por qué?
(¿Qué es la criatura húmeda y misteriosa dentro de la caja?)
- ¿Qué hay ahí dentro? - bondad.
- Un abulón. - Es un abulón.
(Gritando)
(Obtienen una daga junto con un abulón.)
- Es un abulón. - Un abulón.
¿Cómo es un abulón tan grande?
(La criatura misteriosa era ...)
(Un abulón con una daga.)
Estaba dentro de un abulón.
¿Estaba ahí?
- Fue con un abulón. - ¿Qué?
Hay uno más aquí.
- ¿Qué? - Hay uno más aquí.
- Aquí. - Pon tu mano en ello.
(¿Qué hay dentro de esta caja?)
Debería...
- ¿Hay uno más? - Dios mío.
- ¿Por qué? - hay ...
- ¿Qué es? - Hay pelo de alguien en él.
- El pelo de alguien. - Solo ponlo en.
- Es realmente el pelo de alguien. - Deja de mentir.
- Es el pelo de alguien. - Esto no es nada.
Deberías poder hacer esto.
(¿Qué hay en la caja?)
(Bondad)
Puedes hacerlo. Eres increíble.
(Me siento incómodo con él también.)
Te ves muy bien.
Puedes sentirlo, ¿verdad?
- Dios mío. - ¿Qué es?
(¿Qué es lo que Seok Jin estaba haciendo un escándalo?)
- ¿Qué fue eso? - bondad.
- Echa un vistazo dentro. - No hay nada.
- Ojalá pudiéramos encontrar uno más. - No hay nada.
- Intenta ir más allá. - Ahí está.
Lo encontré.
Genial. Lo estamos haciendo bien.
Bajemos desde que los encontramos.
- Bajemos. - Dios mío.
- ¿Lo encontraste? - Será mejor que lo hagas esta vez.
- Si no funciona esta vez ... - En serio.
(¿Podrán tener éxito esta vez?)
Siento que hay uno aquí.
(Apareció).
(El pirata está fuera.)
- Dios mío. - Funcionó.
(Su mala suerte está de vuelta.)
- Salió. - Lo hizo.
- Salió. - Esta fuera.
- Esta fuera. - Seúl ...
(Pero algo no está bien.)
- Esta fuera. - Es la misma dirección de antes.
(Es el mismo lugar desde antes).
(La dirección que fue escrita en el pirata es ...)
- Donde estuvo nuestra primera misión. - si
Es el primer lugar en el que estábamos. La escena del crimen.
(El lugar donde fue asesinado el subdirector.)
- ¿Tenemos que ir allí de nuevo? - Donde estaba el subdirector.
¿Es ese lugar?
- Hay algo más allí. - Entonces vamos.
Creo que tenemos que ir primero para estar seguros de las cosas.
- Bueno. - Vamonos.
(¿Qué tipo de secretos se esconden en ese lugar?)
- Vamonos. - Vamonos.
(Se dirigen a la dirección que obtuvieron con complicaciones.)
- ¿No tenemos coche? - ¿Por qué hay dos coches?
(¿Por qué hay dos coches?)
- ¿Por qué hay dos coches? - Deberíamos dividirnos.
Este dice "Jee Seok Jin, cuatro personas".
(¿Por qué hay dos coches?)
¿Qué significa "Jee Seok Jin, cuatro personas"?
(El otro coche ...)
- ¿Qué? - "Song Ji Hyo, cuatro personas".
(El otro carro dice "Song Ji Hyo, 4 personas".)
Esto es extraño.
- Es uno de estos dos. - No.
(Song Ji Hyo y Jee Seok jin. Uno de ellos es el culpable.)
(Esto es demasiado extraño para ser verdad.)
- Oh Dios mío. - bondad.
- No no soy. - No puede ser.
Pero sí sospechamos estos dos todo el día.
(¿Por qué sus nombres están escritos en el coche?)
¿Estás escondiendo algo?
No tengo nada que ocultar. No soy yo.
Hay una razón detrás de por qué estaba en sus zapatos.
No se nada
Estos dos estaban relacionados con esto.
No estoy relacionado con esto.
- Entonces, ¿por qué ...? - No sé nada.
¿Qué coche nos subimos?
Tenemos que separarnos estratégicamente.
¿Por qué mi nombre está escrito aquí?
Me hace sentir incómodo.
Esto me está volviendo loco.
qué hacemos? ¿Tenemos que separarnos?
- Subir a. - Me voy con Ji Hyo entonces.
Esto decidirá nuestro destino.
- Va a. - Tienes razón.
- No sé nada. - ¿Por qué son Seok Jin y Ji Hyo?
No se nada Estoy siendo usado
- No eres tú, ¿verdad? - No no soy. Estoy siendo serio.
- ¿Qué hay de tus zapatos? - De Verdad.
Me puse los zapatos sin pensar.
No estoy mintiendo. No soy yo.
No estaría diciendo esto si fuera yo.
Pero ¿cuál es la diferencia entre este y ese coche?
Pero nos dirigimos a la misma dirección.
- El lugar al que nos dirigimos. - Nos dirigimos al mismo lugar.
¿Estamos divididos en dos equipos ahora?
- ¿Por qué estamos divididos en dos equipos? - Exactamente.
¿Qué? ¿La habitación de Jee Seok Jin?
- ¿Qué? - ¿Hay habitaciones diferentes?
- Hay diferentes habitaciones. - ¿Qué?
Es una sala de escape.
¿Cuál es la habitación de Jee Seok Jin?
No sé qué es esto.
¿Cuál es la habitación de Jee Seok Jin?
- Tenemos que escapar de nuevo. - ¿Que esta pasando?
Incluso las habitaciones están separadas?
- ¿Habitaciones separadas? - Dios mío.
(¿Qué aspecto tiene la habitación del sospechoso Jee Seok Jin?)
- Es una escena del crimen. - Es una escena del crimen otra vez.
- bondad. - ¿Qué es este lugar?
¿Que es esto?
(Es como una escena de crimen real ...)
¿Qué es este lugar?
(Con garabatos extraños y objetos misteriosos.)
¿Que es esto?
¿Que es esto? ¿Qué se supone que debemos hacer aquí?
Aquí también hay una palanca.
¿Qué pasa si lo tiramos?
- Mira, una caja fuerte. - Hay una caja fuerte.
- Necesitamos obtener su contraseña. - Está bien.
- Tan pronto como nosotros ... - Necesitamos su contraseña.
Sí.
Supongo que ponen algo en ello.
¿Es esta una competición por equipos?
Supongo que sí.
(El equipo Seok Jin regresó aquí para encontrar al culpable.)
¿Está cerrada la puerta?
(Y estan...)
La puerta está cerrada de nuevo.
(Encerrado de nuevo.)
Necesitamos abrirlo ante ellos.
(¿Cuál será su destino?)
¿Hay la habitación de Song Ji Hyo?
¿Dónde? Gosh
- ¿Qué es esto? - No lo sé.
Está la habitación de Song Ji Hyo.
Oye.
(Está lleno de objetos misteriosos como la otra habitación).
¿Qué es este signo de cráneo?
¿Por qué hay un lío?
- Oye. - ¿Qué?
Ven aquí rapido. Espere.
Es 4 contra 4.
(Habitaciones separadas que se parecen.)
- Así es como nos escapamos. - Esta es una competición por equipos.
Vamos a hacer esto constantemente.
Gosh
- ¿Qué? - Oye.
- Todos están cerrados. - Mira a tu alrededor primero.
Encontremos todas las pistas. Abre todo.
(¿Qué tendrán que hacer para escapar de las habitaciones?)
Necesitamos encontrar algunas pistas primero.
(El equipo Seok Jin comienza a buscar en la habitación.)
(¿Hay alguna pista en esto?)
(Debe haber una pista en algún lugar.)
Hay una puerta.
(Debe haber una pista aquí.)
- ¿Por qué? - ¿Qué es esta corbata?
¿Qué?
¿Qué es esta corbata?
- ¿Que hay ahi? - Hay más pistas.
¿Hay más pistas?
(Hay más pistas aquí).
Vamos a escuchar esto.
(Descubren un reproductor de casetes.)
(Cuando llegaron por la mañana ...)
(El asistente de dirección estaba sosteniendo este reproductor de casetes).
(Se grabó una pista crucial.)
Vamos a escuchar esto.
Si has llegado hasta aquí,
Casi lo has conseguido.
Dejé pistas hasta aquí ...
y trató de perseguir al culpable,
Pero al final fui eliminado.
- Es este lugar. - Si encuentras al culpable ...
en esta sala y escriba su nombre,
Encontrarás la manera de sobrevivir.
- Encuentra al culpable ... - Pero ...
Si descubres quién es el culpable es posterior al otro equipo,
Serás eliminado de inmediato.
(Serás eliminado de inmediato.)
Ten cuidado.
- Es una competencia. - Date prisa.
- Dios mío. - Es una competencia.
- Todavía no lo saben. - Correcto. Ellos no saben
¿A qué quieren que entremos?
- El culpable ... - ¿A qué quieren que entremos?
- ¿Quieren que entremos aquí? - ¿Como hacemos eso?
(No saben qué y cómo entrar.)
Cómo hacemos esto? ¿Por qué hay una corbata?
(No saben qué y cómo entrar.)
Esto es Loco.
- Date prisa. Abrelo. - Abrelo.
No creo que el otro equipo sepa que tienen que darse prisa.
(Una batalla de quien va a ser eliminado.)
Echemos un vistazo alrededor y encontremos pistas.
Abre todo.
(El equipo Ji Hyo no sabe nada todavía).
Esto me está volviendo loco.
(Buscan pistas por todas partes.)
No sé qué está pasando.
(¿Cómo se ven las pistas?)
Mira, ahí está.
(Encontré algo.)
¿Qué es?
(Ellos descubren el reproductor de cassette.)
- Vamos a escucharlo. - ¿Qué es?
Si encuentra al culpable en esta sala y escribe su nombre,
Encontrarás la manera de sobrevivir.
Pero si descubres quién es el culpable es posterior al otro equipo,
Serás eliminado de inmediato. Ten cuidado.
- Tenemos que darnos prisa. - Tenemos que darnos prisa.
Necesitamos encontrar pistas rápidamente.
(Necesitan encontrar quién es el culpable más rápido para no ser eliminado.)
¿Dónde está?
- ¡Se Chan! - ¿Qué?
(Así que Min encontró algo).
- ¡Se Chan! - ¿Qué?
¿Qué crees que es esto?
(Encontró un marco de fotos con bordes rojos.)
- ¿Qué es? - Esa es la foto de mi infancia.
- ¿No es ese Ji Hyo? - Esta es Ji Hyo, y ahí estoy yo.
Ese soy yo cuando era pequeña.
¿Quién es éste?
- Jong Kook. - Está Seok Jin.
- Y Jae Seok. - Jae Seok.
Y Kwang Soo.
- Ji Hyo, ¿tienes el pelo corto? - Jae Seok parece un extraterrestre.
Hay ocho fotos en ella.
Ese soy yo cuando estaba en la escuela primaria.
- 8 de nosotros? - ¿Hay 8 de ellos?
Echemos un vistazo alrededor.
Necesitamos encontrar más pistas.
Eso tiene bordes rojos a su alrededor también.
Esta es otra pista.
Dice "medio". Es un personaje chino para medio.
- Creo que esos dos están relacionados. - Medio.
- medio? - Ven aquí, veamos.
Redondémoslos y veamos. ¿Qué quieren decir?
Ayúdame con esto.
(Vamos a combinar todas las pistas.)
Medio, Ji Hyo.
3 patas de pulpo?
Tercer grado en secundaria.
Tercer grado en la escuela media?
(Ella los combinó a todos y es difícil entenderlo).
Acabo de quedar en blanco.
Esto es un desastre.
Date prisa, ahora.
¡Tenemos que darnos prisa!
(El equipo Seok Jin solo encontró un reproductor de casetes).
Necesitamos encontrar más pistas.
- ¿Por qué? ¿Qué es? - Es un CD.
(Encontraron un CD con cintas rojas.)
- ¿Por qué? ¿Qué es? - Es un CD.
- Necesitamos un reproductor de CD. - Ahí está.
Vamos a jugarlo.
Vamos a reproducir el CD.
- Ya está enchufado. - Lo está. Está enchufado.
Esta jugando
Es el "castillo mágico".
- "Castillo Mágico"? - Es el "Castillo Mágico".
(El CD tenía la canción del clásico, "Magic Castle"!)
¿Hay algo que falta? Como una letra en la canción, tal vez?
- "Castillo Mágico". - "Castillo Mágico"?
Tal vez algo falta en la canción.
(Están cantando con la esperanza de averiguarlo).
(El mundo que se extenderá ante nosotros).
(Es demasiado precioso cuando estamos juntos)
- No le falta una carta. - Todas las letras están ahí.
Todas las letras están ahí.
¿Por qué incluso lo escuchamos?
¿El "castillo mágico"?
- ¿Qué pasa con "Magic Castle"? - ¿Qué podría significar?
Qué significa eso?
¿Qué podría significar?
Él está en el aire, ¿y qué?
Libremente
Necesitamos más pistas.
(Necesitan otra pista para encontrar al culpable.)
- ¡Seok Jin! - Qué.
Encontré un CD.
(Encontró el segundo CD en una caja.)
- ¡Es un CD! - DISCOS COMPACTOS.
(Esperan que sea mejor evidencia.)
- Hay otro CD. - Es otro CD.
- Es un CD. - DISCOS COMPACTOS.
Que esta pasando?
- Es un CD. - Juegalo.
(¿Qué canción tendrá esta?)
Aquí vamos.
(Segunda pista)
(Canción de Seok Jin, "Lo sé")
Es mi cancion
- "Lo sé". - "Lo sé".
- ¿Que es esto? - ¿Deberías saber algo?
Creo que hay algo en él.
- Ven aca. - Creo que se supone que lo sabe.
- "Castillo Mágico". - No está aquí.
(Nada está en su etiqueta de nombre.)
- Es tu canción. - Se llama "lo sé".
"Lo sé"...
¿Lo sé?
Ellos están diciendo que sí.
- ¿Hago? - Espere.
¿Cuáles son las letras?
Se que te quiero
Siento tu cálido aliento, pero no eres ...
SBS E444 Running Man "Room Escape" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
conmigo. Olvidé las letras.
(Si se supone que debe saberlo, están atrapados aquí para siempre).
Usted dijo "lo sé".
"Lo sé"?
¿Lo sé? Se supone que debo saber?
¿Que sé yo?
- Está diciendo que lo sabes. - Realmente no lo hago.
- ¿Lo sé? - Es una contraseña.
Está diciendo que lo haces.
(Seok Jin se acerca con cuidado a la caja fuerte.)
(Él comienza a ingresar números.)
(Apertura)
(¡La caja fuerte está abierta!)
- ¿Que esta haciendo? - ¡Oh, lo abrí!
¿Cómo lo abriste?
¿Sabías?
- Acabo de poner en mi fecha de nacimiento. - Te lo dije.
- Mi fecha de nacimiento. - Te dije que lo sabías.
Esto es...
(¿Qué hay en la caja fuerte?)
(Hay una computadora portátil).
Te dije que lo sabías.
Bueno, no lo hice.
- Te lo dije. - Supieras.
(El equipo Seok Jin obtiene la computadora portátil gracias a Seok Jin).
- Venga. - Darse prisa.
No puedo creer esto.
¿Cómo podría haberlo sabido?
(¿Qué hay en este portátil?)
(El portátil es ...)
(bloqueado!)
Necesitamos una contraseña.
(Necesitan la contraseña para iniciar sesión.)
¿Ahora que?
- ¿Podría ser mi ... - Tu fecha de nacimiento?
(¿Es la contraseña su fecha de nacimiento?)
(Entra de nuevo en su fecha de nacimiento.)
- Eso no es. - No funciona.
(Fue la contraseña incorrecta).
Encontramos esto, pero no ha terminado.
Es increíble.
(El equipo Seok Jin todavía está envuelto en el misterio.)
- Necesitamos resolver esto también. - ¿Cual es la contraseña?
¿Qué podría ser?
¿Qué quieren decir?
¿Dónde está esa foto?
¡Aquí está!
Aquí está la foto.
Ji Hyo, ¿es esto cuando estabas en la secundaria?
Sí, secundaria.
Medio. Escuela intermedia.
(Ji Hyo encontró algo.)
(Ella encontró la tercera pista!)
- ¿Qué es? - Hay otro.
Es la foto de Ji Hyo! Eso es usted, ¿no es así?
Soy yo, pero ...
- ¿Qué pasa contigo? - ¿Cuándo fue tomada esta foto?
Mira su dedo medio.
(Su dedo medio está resaltado.)
Ji Hyo.
(¿Por qué está resaltado el dedo medio?)
Lunes mi
y Ji Hyo.
(Las pistas son el lunes, Mi, medio y Ji Hyo.)
Necesitamos abrir esta caja fuerte.
¿Deberíamos combinar algunos números que encontramos?
No sabemos cuántos necesitamos.
- Cuántos ... - Necesitamos 6 dígitos.
(La caja fuerte se abre con una contraseña de 6 dígitos.)
Espera, déjame aclarar mi cabeza.
¿Dónde encontramos la llave?
(A ver, 6 dígitos ...)
Ji Hyo, necesito los primeros seis dígitos de tus números de seguridad social.
(Ji Hyo, ¿cuál es tu fecha de nacimiento?)
Los primeros 6 dígitos.
(¿Es su fecha de nacimiento como en la habitación de Seok Jin?)
- 81 ... - Los pones dentro.
(¿Es su fecha de nacimiento como en la habitación de Seok Jin?)
(Apertura)
(La caja fuerte está abierta.)
- Está abierto. - ¿Qué es?
(El equipo Ji Hyo obtiene la computadora portátil gracias a So Min.)
- Está abierto. - Era mi fecha de nacimiento.
¿Cuál fue la contraseña?
- Mi fecha de nacimiento. - ¿Era tu fecha de nacimiento?
Ella puso en su fecha de nacimiento, y se abrió.
- ¿Cómo sabían mis números de identificación? - Espera, veamos.
Todas las pistas que encontramos, vamos a reunirlos.
El primero fue ...
- El lunes faltaba. - Correcto.
Y luego el pulpo de patas largas.
- Entonces faltaban 4 lunes. - Sí, 4.
- 3 pulpos de patas largas. - Entonces, 3.
- Tenemos 4, 3, - Y este. 4, 3, 7?
- 7 y 15? - Pero no sé el orden.
- 4, 3, 7 y 15. - Sí, 7 y 15.
Podría ser 43715.
- Póntelos, 43715. - Son 5 dígitos.
- 43715. - 437 ...
- 15. - 15.
- O 43157. - Derecho.
- Ahora pon en 43 ... - 157.
- 43 ... - 157.
43157?
- Contraseña incorrecta. - Tenemos...
¿Tenemos más pistas? ¡Esto es muy dificil!
(¿Cuál sería la contraseña de la computadora portátil?)
- Estoy totalmente en blanco. - Yo también.
- "Castillo Mágico". - Cuando nosotros libremente
- Volar por el aire - Volar por el aire
("Magic Castle" y "I Know" ...)
(Debería tener algo que ver con la contraseña.)
¿Dónde está?
(Jae Seok todavía está tratando de encontrar pistas.)
"Castillo Mágico".
- ¿Qué? - ¿Qué?
(Había...)
¿Hay un CD más?
(Otro CD entre sillas.)
(El descubrimiento de Jae Seok.)
Es el tercero.
Cierto, el tercero.
Todavía no puedo entender el "Castillo Mágico".
(¿Qué canción hay en la tercera pista?)
Es "Gee".
"Caramba"?
¿Cuantos son las Girls Generation?
Nueve miembros.
("Magic Castle", "I Know", y ahora "Gee".)
Generación de Niñas, "Castillo Mágico",
- "Gee". - "Gee"?
(¿Dónde está la correlación entre esos tres?)
"Magic Castle" y "Gee".
(Tienen tres pistas, pero aún no tienen una pista).
¿Cuántos "Gee" hay?
- Cinco "Gee" s. - Gee, Gee, Gee, Gee, Gee
(Caramba, me gustaría saberlo).
¿Qué significa "Gee"?
Creo que "Gee" fue solo para Jee Seok Jin.
(Creo que "Gee" era solo para Jee Seok Jin).
- ¿Correcto? - Tiene sentido.
- Oh, ¿lo fue? - Y el "castillo mágico" era ...
- ¿Qué hay de "Magic Castle"? - Para decirnos su apellido.
- ¡Su apellido! - Jee.
- ¿Era que? - Sí, eso creo.
- ¿Significaba el apellido? - Tu apellido, Jee.
Tal vez sea
(Primera pista)
("Magic Castle" era sobre el apellido de Seok Jin, Jee.)
(Tercera pista)
("Gee" se refiere a Jee.)
- Entonces tenemos que combinar los consejos. - Está bien.
¿Derecha? Creo que sí. Nos faltaba Mi en el marcador.
(Todas las pistas deben llevar a la contraseña.)
Lunes, mi ...
Tiene que haber algo.
No hemos encontrado nada relacionado con estas pistas.
- Es verdad. - ¿Así que esto falta los lunes?
- Correcto. - Desaparecidos los lunes.
Podría ser...
No creo que sea lunes
Creo que son las letras "mon".
- ¿Correcto? - "Lun".
(Creo que no es el lunes sino las letras "Mon").
- "Lun"? - Creo que esa es la pista.
- ¿Correcto? - "Lun".
- Ya que no está en coreano. - Pensé en eso antes.
"Lun". Esto es tan frustrante.
"Lun".
¡Espere!
(¿Lo descubrió?)
¡Espere!
- ¿Por qué? - ¿Qué es?
- ¿Qué es? - ¿Qué?
Polvo fino.
Póngalo en. Introduzca "polvo fino".
- ¿Tres del pulpo? - Cierto, el pulpo.
(¿Será la contraseña correcta?)
Vamos, apresúrate. Darse prisa.
¡Está abierto!
("Fine Dust" era la contraseña correcta!)
(Los miembros de la habitación de Ji Hyo son eliminados instantáneamente.)
- ¿Qué esta pasando? - ¿Qué es?
(También estaban tratando de averiguar la contraseña.)
- ¿Lo resolvieron? - ¿Lo hicieron?
- ¿Lo resolvieron? - Equipo Seok Jin ...
Ha entrado el nombre del culpable.
El equipo Ji Hyo será eliminado en su totalidad.
(El equipo Ji Hyo será eliminado en su totalidad).
(El polvo fino era la contraseña y el culpable.)
¿Todos nosotros?
(El polvo fino era la contraseña y el culpable.)
¡Lo conseguimos!
(Las instrucciones sobre cómo sobrevivir están en la pantalla.)
Eso es todo.
"Si una persona encuentra la palanca y la tira ..."
(La puerta se abrirá.)
"Sólo tres personas pueden salir".
Dios mío.
(Jong Kook no puede leer las instrucciones.)
La palanca.
"Sólo tres personas pueden salir".
(La persona que tira de la palanca sin pensar ...)
(Es Jong Kook.)
- Tire de él. - Tire de él.
- Jung Kook. - Mantenga sus manos en él.
Mantenga sus manos en él.
- Mantenga sus manos en él, - Vamos a escapar.
- Mantenga sus manos en él, - Mantenga sus manos en él,
- Mantenga sus manos en él, - ¿Qué?
(Dejan atrás a Jong Kook.)
¿Qué?
(Las bombas de confeti estallan dentro de la habitación.)
Que esta pasando?
Bueno.
- ¿Qué? - ¿Qué?
(Los 3 fugados consiguen bombas de agua.)
- ¿Qué? - ¿Que esta pasando?
¿Qué?
Que esta pasando?
(No tienen idea de lo que está pasando).
Que esta pasando?
- ¿Que esta pasando? - ¿Que esta pasando?
- ¿Que pasó? - Quiero decir...
- El ganador es Kim Jong Kook. - ¿Por qué?
(Por alguna razón, el ganador es Kim Jong Kook).
- ¿Qué? - ¿Cómo pasó esto?
- ¿Es Jong Kook el ganador? - ¿Cómo pasó esto?
¿Por qué es Jong Kook el ganador?
¿No se quedó encerrado?
Dios mío.
(¿Cómo pasó esto?)
Así,
El ganador final de la carrera es Kim Jong Kook.
(El ganador final de la carrera, Kim Jong Kook)
No hice mucho hoy.
Creo que lo entiendo.
- El indicio era polvo fino. - Ese fue el culpable.
Las personas que salieron al exterior fueron eliminadas debido al polvo fino.
- Está bien. - Los mataron.
(¿Las personas que salieron al exterior se eliminaron debido al polvo fino?)
Lo explicaré.
Hoy, tuviste el episodio 444 de Running Man especial.
- 444. - Número de caso 444,
Causa misteriosa de la raza de la muerte.
- Causa misteriosa de la raza de la muerte. - El subdirector estaba fuera ...
Debido a la cuestión más candente, el polvo fino.
Me relaciono con la trama.
Repasemos las pistas que encontraste.
El calendario faltaba el lunes.
"Lunes" faltaba
- Fue como un drama. - Lo sé.
(El asistente de dirección tenía un calendario.)
("El lunes" faltaba.)
(Lun)
- Nos enfocamos el lunes. - No nos ayudó.
Entonces Seok Jin de repente se fue ...
- Me di cuenta de que es "Mon". - "¿No es 'Mon'?"
- Entonces Jong Kook dijo, "Mon". - "Lun".
- Entonces Jae Seok dijo ... - "Polvo".
("Mon" y otros consejos componen "Polvo fino" en coreano.)
Lo pensamos como el lunes todo el día.
En el restaurante de la segunda misión,
tenías pulpo de patas largas,
que usa el mismo caracter ...
como el de "polvo fino".
Veo.
- "Se" en coreano. - "Se".
El mismo personaje.
Donde encontraste las espadas del juego de la ruleta pirata ...
Mi. Soy yo.
(Encontraron partituras sin mi.)
"Mi" falta
- La nota que faltaba era ... - "Mi".
La última pista fue el apellido de Seok Jin, Jee ...
o la letra del medio del nombre de Ji Hyo, Ji.
(Hubo una pista relacionada con Ji Hyo.)
(Esta es otra pista.)
(Mira el marco rojo.)
(Solo la foto de Ji Hyo era de sus días de escuela intermedia).
Me reí tanto de estas fotos.
Jong Kook es guapo.
Seriamente.
Jaja se parece exactamente a su madre.
Kwang Soo se parece a Yoon Sang, su camarógrafo.
- Está bien. - si
Sólo Se Chan y yo ...
Estamos abriendo nuestras bocas.
- Tienes dientes sobresalientes. - Personas con dientes protuberantes ...
no pueden cerrar la boca
Kim Young Chul es el mismo.
- Necesito cerrar la boca. - Seriamente.
(El culpable fue ...)
(polvo fino.)
(El significado de las pistas ocultas)
La contraseña en la primera ubicación, 301500 representa ...
Índice de calidad del aire de 301 a 500, que es el más peligroso.
(La carne de pato era con pulpo de patas largas)
La carne de pato es un alimento que es bueno para descargar polvo fino ...
En tu cuerpo.
El lugar donde encontraste las espadas ...
Estaba lleno de plantas ...
Que purifica el aire.
Así, el ganador final de la carrera es ...
Kim Jong Kook.
Ya sabes,
El proceso fue bueno, pero el final ...
El final estaba contaminado con la traición.
- No fue traición. - No fue traición.
No lo llames una traición.
Simplemente actuamos rápido.
Fuimos sabios.
- Fuimos sabios. - Escucha.
Tuve un pensamiento astuto,
pero Kwang Soo fue el peor de todos.
Eso no es cierto. Eso no es cierto.
- Jong Kook fue a la palanca. - Lo saqué.
Como nada cambió,
Yo estaba como, "¿Qué está pasando?"
Kwang Soo saltó hacia adelante.
"Mantenga sus manos en la palanca".
- Dijo que. - Está bien.
¿Quién eres tú para llamarlo astuto?
Como premio, Jong Kook recibirá ...
- ¿Qué recibirá él? - ¿Hay algún premio?
El subdirector que ha resucitado ...
- Dios mío. - Volvió a la vida.
- ¿Es realmente un premio? - Dios mío.
¿Es realmente un premio?
Espero que te haga más saludable.
Todo bien.
(Sea más saludable.)
Un purificador de aire.
- Soy celosa. - ¡Jong Kook se lo lleva todo!
Siempre conseguimos bombas de agua!
Siempre sufrimos.
Podrías casarte.
(Hacer un mejor trabajo.)
En estos días, nos sentimos deprimidos ...
- A causa del polvo fino. - Está bien.
- Es malo para nuestra salud. - si
Está bien. Extraño el cielo azul.
Esperamos que el cielo azul ...
Y el aire limpio vuelve pronto.
- Seriamente. - Volveremos la semana que viene.
- Gracias. - Gracias.
(Esperamos ver el cielo azul de ahora en adelante.)
(Los 11 miembros solteros se reúnen.)
(Hoy, los miembros de Running Man serán ...)
(Los solteros deslumbrantes.)
(Evitar la primavera, la temporada de parejas ...)
(y reunir a las personas solteras.)
(Las personas solteras se hacen más fuertes cuando están juntas.)
(Puedes sacudir tu soledad.)
(Sin embargo,)
(Hay una pareja que se infiltró en el grupo.)
(Entre los miembros solteros,)
(Encuentra a la pareja secreta.)
(¿Quién podría ser la pareja secreta?)
- ¡Entiendo! - ¡Entiendo!
(Abrazo)
(Beso apasionado)
(Palabras explicitas)
(¿Esto se transmitirá en la televisión?)
(El contraataque de los solteros)